Багато українців, перебуваючи за кордон, стикаються з потребою у формуванні довіреності для вирішення питань в Україні — продажу майна, оформлення спадщини, представництва в державних органах тощо. Я, як нотаріус, ділюсь практичними порадами, як правильно оформити таку довіреність та уникнути зайвих формальностей.
📌 Що таке довіреність?Це письмовий документ, який дозволяє іншій особі (представнику) діяти від вашого імені. Наприклад, підписати договір, оформити спадщину, продати нерухомість чи авто. Для остаточно важливих дій довіреність повинна бути нотаріально посвідченою.
✅ Варіанти оформлення довіреності за кордоном:Через консульство України :
✔️Діє відразу в Україні;
✔️Не потребує апостиля або перекладу ;
✔️Консул реєструє довіреність в Єдиному реєстрі .
⚠️ Не посвідчує довіреності, які потребують особистої участі довірителя (наприклад, складання заповіту)
Через місцевого нотаріуса в іноземній державі:
✔️Потрібно дотримуватись місцевого законодавства ;
✔️Після оформлення — апостиль та переклад українською мовою з нотаріальним засвідченням.
📝 Що потрібно мати при собі?Паспорт (внутрішній або закордонний)ІПН (код платника податків)Дані/копія паспорта особи, яка видається довіреністюУточніть дані щодо майна, якщо довіреність стосується розпорядження нимКошти для оплати консульського збору / нотаріальних послуг⚖️ Про апостиль і перекладУ деяких країнах (США, Канада, Велика Британія, країни ЄС) необхідно поставити апостиль — офіційний штамп, що підтверджує чинність документа. Після цього документ потрібно перекласти на українську мову та засвідчити переклад у нотаріуса.
📌 Якщо у вас є питання або потребуєте допомоги з підготовкою тексту довіреності — звертайтеся, буду радою допомогти.